Harry seized Neville by the shoulder of his robes and lifted him bodily on to the first tier of stone steps ; Neville 's legs twitched and jerked and would not support his weight ; Harry heaved again with all the strength he possessed and they climbed another step -- '
Гарри схватил Невилла за плечо его мантии и поднял его на первый ярус каменных ступеней; Ноги Невилла дергались и дергались, не выдерживая его веса; Гарри снова рванулся со всей силой, которая у него была, и они поднялись еще на одну ступеньку…