Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix B1

The man was pressing so tightly on Harry 's windpipe that he could not breathe . Through watering eyes he saw Sirius duelling with a Death Eater some ten feet away ; Kingsley was fighting two at once ; Tonks , still halfway up the tiered seats , was firing spells down at Bellatrix -- nobody seemed to realise that Harry was dying . He turned his wand backwards towards the man 's side , but had no breath to utter an incantation , and the man 's free hand was groping towards the hand in which Harry was grasping the prophecy -- '

Мужчина так сильно давил на дыхательное горло Гарри, что тот не мог дышать. Сквозь слезы он увидел, как Сириус сражается с Пожирателем Смерти в десяти футах от него; Кингсли дрался сразу с двумя; Тонкс, все еще на полпути к сидениям, стреляла заклинаниями в Беллатрикс — казалось, никто не понимал, что Гарри умирает. Он повернул свою палочку назад, к мужчине, но ему не хватило дыхания произнести заклинание, а свободная рука мужчины нащупала руку, в которой Гарри сжимал пророчество…

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому