A whine of panic inside his head was preventing him thinking properly : he had one hand on Hermione 's shoulder , which was still warm , yet did not dare look at her properly . Do n't let her be dead , do n't let her be dead , it 's my fault if she 's dead ...
Вой паники в голове мешал ему нормально думать: он держал одну руку на еще теплом плече Гермионы, но не смел смотреть на нее как следует. Не дай ей умереть, не дай ей умереть, это моя вина, если она умерла...