Footsteps and shouts echoed from behind the door they had just sealed ; Harry put his ear close to the door to listen and heard Lucius Malfoy roar , ' Leave Nott , leave him , I say -- his injuries will be nothing to the Dark Lord compared to losing that prophecy . Jugson , come back here , we need to organise ! We 'll split into pairs and search , and do n't forget , be gentle with Potter until we 've got the prophecy , you can kill the others if necessary -- Bellatrix , Rodolphus , you take the left ; Crabbe , Rabastan , go right -- Jugson , Dolohov , the door straight ahead -- Macnair and Avery , through here -- Rookwood , over there -- Mulciber , come with me ! '
Шаги и крики эхом раздавались из-за только что запертой двери; Гарри приложил ухо к двери, чтобы прислушаться, и услышал рев Люциуса Малфоя: — Оставь Нотта, оставь его, я говорю — его раны не будут для Темного Лорда ничем по сравнению с потерей пророчества. Джагсон, вернись сюда, нам нужно организоваться! Мы разделимся на пары и будем искать, и не забудьте, будьте осторожны с Поттером, пока мы не получим пророчество, вы можете убить остальных, если нужно — Беллатриса, Родольфус, вы налево; Крэбб, Рабастан, идите направо — Джагсон, Долохов, дверь прямо вперед — Макнейр и Эйвери, сюда — Руквуд, туда — Малсибер, пойдемте со мной!