Five different voices behind him bellowed , 'RE DUCTO ! ' Five curses flew in five different directions and the shelves opposite them exploded as they hit ; the towering structure swayed as a hundred glass spheres burst apart , pearly-white figures unfurled into the air and floated there , their voices echoing from who knew what long-dead past amid the torrent of crashing glass and splintered wood now raining down upon the floor --
Пять разных голосов за его спиной проревели: «РЕДУКТО!» Пять проклятий полетели в пяти разных направлениях, и полки напротив них взорвались от удара; возвышающееся сооружение закачалось, когда сотня стеклянных сфер разлетелась на части, жемчужно-белые фигуры развернулись в воздухе и поплыли туда, их голоса отдавались эхом из неизвестно чего давно мертвого прошлого среди потока разбитого стекла и осколков дерева, которые теперь падают на пол. —