Harry was just ready for her : he shouted ' Protego ' before she had finished her spell , and though the glass sphere slipped to the tips of his fingers he managed to cling on to it .
Гарри уже был готов к ней: он выкрикнул «Протего» прежде, чем она закончила свое заклинание, и, хотя стеклянная сфера соскользнула на кончики его пальцев, он сумел уцепиться за нее.