He ran up the space at the end of the rows , staring down them . Empty aisle after empty aisle flickered past . He ran the other way , back past his staring companions . There was no sign of Sirius anywhere , nor any hint of a struggle .
Он побежал вверх по пространству в конце рядов, глядя вниз. Пустой проход за пустым проходом мелькали мимо. Он побежал в другую сторону, назад, мимо своих пялящихся товарищей. Нигде не было ни следов Сириуса, ни намека на борьбу.