Harry edged forward and peered down one of the shadowy aisles between two rows of shelves . He could not hear anything or see the slightest sign of movement .
Гарри продвинулся вперед и заглянул в один из темных проходов между двумя рядами полок. Он ничего не слышал и не видел ни малейшего признака движения.