' Ca n't anyone else hear it ? ' Harry demanded , for the whispering and murmuring was becoming louder ; without really meaning to put it there , he found his foot was on the dais .
— Неужели никто больше не слышит? — спросил Гарри, потому что шепот и бормотание становились все громче; на самом деле не собираясь ставить его туда, он обнаружил, что его нога стоит на помосте.