They were standing in a large , circular room . Everything in here was black including the floor and ceiling ; identical , unmarked , handleless black doors were set at intervals all around the black walls , interspersed with branches of candles whose flames burned blue ; their cool , shimmering light reflected in the shining marble floor made it look as though there was dark water underfoot .
Они стояли в большой круглой комнате. Здесь все было черным, включая пол и потолок; одинаковые, без опознавательных знаков, черные двери без ручек были расставлены в промежутках вокруг черных стен, вперемешку с ветвями свечей, пламя которых горело голубым; их прохладный мерцающий свет отражался в блестящем мраморном полу, и казалось, что под ногами темная вода.