Harry still did not want to take them all with him , but it seemed he had no choice . He turned to face the door and walked forwards ... just as it had in his dream , it swung open and he marched over the threshold , the others at his heels .
Гарри по-прежнему не хотел брать их всех с собой, но, похоже, у него не было выбора. Он повернулся лицом к двери и пошел вперед... как и в его сне, она распахнулась, и он прошел через порог, остальные следовали за ним по пятам.