The only sound in the Atrium was the steady rush of water from the golden fountain , where jets from the wands of the witch and wizard , the point of the centaur 's arrow , the tip of the goblin 's hat and the house-elf 's ears continued to gush into the surrounding pool .
Единственным звуком в Атриуме был ровный плеск воды из золотого фонтана, где продолжали литься струи из жезлов ведьмы и волшебника, наконечника стрелы кентавра, кончика шляпы гоблина и ушей домового эльфа. в окружающий бассейн.