Джоан Роулинг

' Where do we go from here , then ? ' she asked Harry in a politely interested voice , as though this was all a rather interesting day-trip .

— Куда мы пойдем дальше? — спросила она у Гарри вежливо заинтересованным тоном, как будто это была довольно интересная однодневная поездка.