Hermione and Ginny touched down on either side of him : both slid off their mounts a little more gracefully than Ron , though with similar expressions of relief at being back on firm ground ; Neville jumped down , shaking ; and Luna dismounted smoothly .
Гермиона и Джинни приземлились по обе стороны от него: оба соскользнули со своих скакунов немного грациознее, чем Рон, хотя и с таким же облегчением от того, что снова оказались на твердой земле; Невилл спрыгнул, дрожа; и Луна плавно спешилась.
