Harry 's stomach gave a jolt ; the Thestral 's head was suddenly pointing towards the ground and he actually slid forwards a few inches along its neck . They were descending at last ... he thought he heard a shriek behind him and twisted around dangerously , but could see no sign of a falling body ... presumably they had all received a shock from the change of direction , just as he had .
Желудок Гарри дал толчок; Голова фестрала внезапно указала на землю, и он фактически скользнул вперед на несколько дюймов вдоль его шеи. Наконец они снижались... ему показалось, что он услышал крик позади себя, и он опасно развернулся, но не увидел никаких признаков падающего тела... вероятно, все они испытали шок от смены направления, как и он. .
