Ron came into sight , closely followed by Ginny , Neville and Luna . All of them looked a little the worse for wear -- there were several long scratches running the length of Ginny 's cheek ; a large purple lump was swelling above Neville 's right eye ; Ron 's lip was bleeding worse than ever -- but all were looking rather pleased with themselves .
В поле зрения появился Рон, а за ним Джинни, Невилл и Луна. Все они выглядели немного потрепанными — на щеке Джинни было несколько длинных царапин; над правым глазом Невилла вздулась большая пурпурная шишка; Губа Рона кровоточила сильнее, чем когда-либо, но все выглядели весьма довольными собой.
