They had wasted so much time -- they were even further from rescuing Sirius than they had been when he had had the vision . Not only had Harry managed to lose his wand but they were stuck in the middle of the Forbidden Forest with no means of transport whatsoever .
Они потеряли так много времени — они были еще дальше от спасения Сириуса, чем когда у него было видение. Мало того, что Гарри удалось потерять свою палочку, они еще и застряли посреди Запретного леса без каких-либо транспортных средств.