One of the giants massive hands reached down . Hermione let out a real scream , ran a few steps backwards and fell over . Devoid of a wand , Harry braced himself to punch , kick , bite or whatever else it took as the hand swooped towards him and knocked a snow-white centaur off his legs .
Одна из гигантских массивных рук потянулась вниз. Гермиона издала настоящий крик, отбежала на несколько шагов назад и упала. Лишенный палочки, Гарри приготовился к удару, пинку, укусу или чему-либо еще, когда рука метнулась к нему и сбила белоснежного кентавра с его ног.