Джоан Роулинг

But as he stretched out a hand towards it , a centaur 's hoof descended upon the wand and it broke cleanly in half .

Но когда он протянул к ней руку, копыта кентавра опустились на палочку, и она сломалась пополам.