' I have no idea , ' said Snape coldly . ' Potter , when I want nonsense shouted at me I shall give you a Babbling Beverage . And Crabbe , loosen your hold a little . If Longbottom suffocates it will mean a lot of tedious paperwork and I am afraid I shall have to mention it on your reference if ever you apply for a job . '
— Понятия не имею, — холодно сказал Снейп. ' Поттер, когда я захочу, чтобы на меня кричали ерунду, я дам вам Болтливого Напитка. И Крэбб, ослабь немного свою хватку. Если Лонгботтом задохнется, это будет означать много утомительной бумажной работы, и я боюсь, что мне придется упомянуть об этом в вашей рекомендации, если вы когда-нибудь подадите заявление о приеме на работу. '