' I have already told you , ' said Snape smoothly , ' that I have no further stocks of Veritaserum . Unless you wish to poison Potter -- and I assure you I would have the greatest sympathy with you if you did -- I can not help you . The only trouble is that most venoms act too fast to give the victim much lime for truth-telling . '
— Я уже сказал вам, — спокойно сказал Снейп, — что у меня больше нет запасов Veritaserum. Если вы не хотите отравить Поттера — а я уверяю вас, что я бы вам очень сочувствовал, если бы вы это сделали — я не могу вам помочь. Единственная проблема заключается в том, что большинство ядов действуют слишком быстро, чтобы дать жертве достаточно времени для того, чтобы сказать правду. '