' You stationed lookouts around my office and you sent this buffoon , ' she nodded at Ron -- Malfoy laughed even louder -- ' to tell me the poltergeist was wreaking havoc in the Transfiguration department when I knew perfectly well that he was busy smearing ink on the eyepieces of all the school telescopes -- Mr. Filch having just informed me so . '
— Ты расставил наблюдателей вокруг моего кабинета и подослал этого шута, — она кивнула на Рона — Малфой расхохотался еще громче, — сказать мне, что полтергейст сеет хаос в отделе трансфигурации, хотя я прекрасно знал, что он занят тем, что размазывает чернила по кабинету. окуляры всех школьных телескопов — мистер Филч только что сообщил мне об этом. '