Kreacher the house-elf crept into view . He looked highly delighted about something , though he seemed to have recently sustained a nasty injury to both hands , which were heavily bandaged .
В поле зрения появился домовой эльф Кричер. Он выглядел очень довольным чем-то, хотя, кажется, недавно получил неприятную травму обеих рук, которые были сильно забинтованы.