His head began to spin as though he had just got off a fairground ride though his knees remained firmly planted on the cold office floor . He kept his eyes screwed up against the whirling ash and when the spinning stopped he opened them to find himself looking out at the long , cold kitchen of Grimmauld Place .
У него закружилась голова, как будто он только что сошел с ярмарочного аттракциона, хотя его колени оставались твердо прижатыми к холодному офисному полу. Он щурил глаза от кружащегося пепла, а когда вращение прекратилось, он открыл их и обнаружил, что смотрит на длинную холодную кухню на площади Гриммо.
