The garish kittens were basking in the late-afternoon sunshine that was warming their plates , but otherwise the office was as still and unoccupied as last time . Hermione breathed a sigh of relief .
Яркие котята грелись в лучах предвечернего солнца, согревавшего их тарелки, но в остальном офис был таким же тихим и пустым, как и в прошлый раз. Гермиона вздохнула с облегчением.
