Ron strode away , his bright-red hair visible right to the end of the passage ; meanwhile Ginny 's equally vivid head bobbed between the jostling students surrounding them in the other direction , trailed by Luna 's blonde one .
Рон зашагал прочь, его ярко-рыжие волосы были видны до конца коридора; тем временем столь же яркая голова Джинни моталась между толкающимися учениками, окружавшими их в другом направлении, за ней следовала блондинка Луны.
