' I 'll do it , ' said Ron at once . ' I 'll tell her Peeves is smashing up the Transfiguration department or something , it 's miles away from her office . Come to think of it , I could probably persuade Peeves to do it if I met him on the way . '
— Я сделаю это, — сразу сказал Рон. ' Я скажу ей, что Пивз громит отдел трансфигурации или что-то в этом роде, это далеко от ее офиса. Если подумать, я, наверное, смог бы уговорить Пивза сделать это, если бы встретил его по дороге. '
