There was nobody left to tell . Dumbledore had gone , Hagrid had gone , but he had always expected Professor McGonagall to be there , irascible and inflexible , perhaps , but always dependably , solidly present ...
Некому было рассказать. Дамблдор ушел, Хагрид ушел, но он всегда ожидал, что профессор МакГонагалл будет здесь, может быть, вспыльчивая и непреклонная, но всегда надежно, солидно присутствующая...
