All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying , burrowing rats . The sun was very hot on the back of his head . What was it that Bonaccord had done to offend the wizards of Liechtenstein ? Harry had a feeling it had something to do with trolls ... he gazed blankly at the back of Parvati 's head again . If he could only perform Legilimency and open a window in the back of her head and see what it was about trolls that had caused the breach between Pierre Bonaccord and Liechtenstein ...
Повсюду вокруг Гарри царапали пергамент перьями, словно снующие, зарывающиеся крысы. Солнце сильно припекало затылок. Чем Бонаккорд обидел волшебников Лихтенштейна? У Гарри возникло ощущение, что это как-то связано с троллями... он снова тупо уставился на затылок Парвати. Если бы он только мог применить Легилименцию, открыть окно в ее затылке и посмотреть, что такого было в троллях, что вызвало разрыв между Пьером Бонаккордом и Лихтенштейном...