Hermione , Parvati and Lavender all screamed . The figures around the cabin had shot no fewer than four Stunners at Professor McGonagall . Halfway between cabin and castle the red beams collided with her ; for a moment she looked luminous and glowed an eerie red , then she lifted right off her feet , landed hard on her back , and moved no more .
Гермиона, Парвати и Лаванда закричали. Фигуры вокруг хижины выстрелили в профессора МакГонагалл не менее чем четырьмя Станнерами. На полпути между хижиной и замком красные лучи столкнулись с ней; на мгновение она выглядела светящейся и пылала зловеще-красным, затем она оторвалась от земли, тяжело приземлилась на спину и больше не двигалась.