Hagrid 's door had burst open and by the light flooding out of the cabin they saw him quite clearly , a massive figure roaring and brandishing his fists , surrounded by six people , all of whom , judging by the tiny threads of red light they were casting in his direction , seemed to be attempting to Stun him .
Дверь Хагрида распахнулась, и в свете, льющемся из каюты, они отчетливо увидели его, массивную фигуру, ревущую и размахивающую кулаками, окруженную шестью людьми, каждый из которых, судя по крошечным нитям красного света, испускаемым ими в его направлении, казалось, пытались оглушить его.