Harry put his eye back to his telescope and refocused it , now examining Venus . He looked down at his chart to enter the planet there , but something distracted him ; pausing with his quill suspended over the parchment , he squinted down into the shadowy grounds and saw half a dozen figures walking over the lawn .
Гарри снова посмотрел в телескоп и перефокусировал его, теперь изучая Венеру. Он посмотрел на свою карту, чтобы ввести там планету, но что-то отвлекло его; замерев с пером над пергаментом, он, прищурившись, посмотрел на затененную территорию и увидел с полдюжины фигур, идущих по лужайке.