The grounds were bathed in silvery moonlight and there was a slight chill in the air . Each of them set up his or her telescope and , when Professor Marchbanks gave the word , proceeded to fill in the blank star-chart they had been given .
Территория была залита серебристым лунным светом, и в воздухе витал легкий холодок. Каждый из них установил свой телескоп и, когда профессор Марчбэнкс дал слово, начал заполнять пустую звездную карту, которую им дали.