Nobody was foolish enough to snap back , so she was unable to vent her spleen on any of them and was reduced to telling off some first-years for giggling too loudly in the common room .
Никто не был настолько глуп, чтобы огрызнуться, так что она не смогла излить свою злость ни на кого из них и была вынуждена отчитывать некоторых первокурсников за слишком громкое хихиканье в гостиной.