Harry and Hermione nodded and they hastened towards the double doors into the Entrance Hall , slowing down as they stepped over the threshold to walk sedately past the examiners . Harry thought Professor Marchbanks must be the tiny , stooped witch with a face so lined it looked as though it had been draped in cobwebs ; Umbridge was speaking to her deferentially . Professor Marchbanks seemed to be a little deaf ; she was answering Professor Umbridge very loudly considering they were only a foot apart .
Гарри и Гермиона кивнули и поспешили к двустворчатым дверям вестибюля, замедлив шаг, перешагнув порог и степенно пройдя мимо экзаменаторов. Гарри подумал, что профессор Марчбэнкс, должно быть, и есть крошечная сутулая ведьма с таким морщинистым лицом, что казалось, будто оно окутано паутиной; Амбридж говорила с ней почтительно. Профессор Марчбэнкс казался немного глухим; она очень громко отвечала профессору Амбридж, учитывая, что их разделяло всего один фут.
