Their first examination , Theory of Charms , was scheduled for Monday morning . Harry agreed to test Hermione after lunch on Sunday , but regretted it almost at once ; she was very agitated and kept snatching the book back from him to check that she had got the answer completely right , finally hitting him hard on the nose with the sharp edge of Achievements in Charming .
Их первый экзамен по теории заклинаний был назначен на утро понедельника. Гарри согласился проверить Гермиону после обеда в воскресенье, но почти сразу пожалел об этом; она была очень взволнована и все время выхватывала у него книгу, чтобы проверить, правильно ли она ответила, и в конце концов сильно ударила его по носу острым краем Достижений в Обаянии.