' Of course , it 's not what you know , ' he was heard to tell Crabbe and Goyle loudly outside Potions a few days before the exams were to start , ' it 's who you know . Now , Father 's been friendly with the head of the Wizarding Examinations Authority for years -- old Griselda Marchbanks -- we 've had her round for dinner and everthing ... '
«Конечно, дело не в том, что вы знаете, — было слышно, как он громко сказал Крэббу и Гойлу возле Зелий за несколько дней до начала экзаменов, — дело в том, кого вы знаете. Так вот, отец уже много лет дружит с главой Волшебного экзаменационного управления — старой Гризельдой Марчбэнкс — мы пригласили ее на обед и все такое…
