' Yeh 'll tolerate ' im as long as he 's here , it 's as much his Forest as yours ! ' he yelled , as Harry and Hermione both pushed with all their might against Hagrid 's moleskin waistcoat in an effort to keep him moving forwards . Still scowling , he looked down ; his expression changed to mild surprise at the sight of them both pushing him ; he seemed not to have felt it .
— Ты потерпишь его, пока он здесь, это такой же его Лес, как и твой! — закричал он, когда Гарри и Гермиона изо всех сил оттолкнули кротовый жилет Хагрида, пытаясь заставить его двигаться вперед. Все еще хмурясь, он посмотрел вниз; выражение его лица изменилось на легкое удивление при виде того, как они оба толкают его; он, казалось, не чувствовал этого.