The trees behind the centaur rustled and four or five more centaurs emerged behind him . Harry recognised the black-bodied and bearded Bane , whom he had met nearly four years ago on the same night he had met Firenze . Bane gave no sign that he had ever seen Harry before .
Деревья за спиной кентавра зашуршали, и позади него появились еще четыре или пять кентавров. Гарри узнал чернотелого и бородатого Бэйна, с которым познакомился почти четыре года назад, в ту же ночь, когда встретил Флоренцию. Бэйн не подал виду, что когда-либо видел Гарри раньше.
