Джоан Роулинг

The giant let go of the top of the tree , which swayed alarmingly and deluged Hagrid with a rain of pine needles , and looked down .

Великан отпустил верхушку дерева, тревожно покачивавшуюся и обдававшую Хагрида дождем сосновых иголок, и посмотрел вниз.