' Anyway , Grawpy , ' shouted Hagrid , looking up apprehensively in case of further falling eggs , ' I 've brought some friends ter meet yeh . Remember , I told yeh I might ? Remember , when I said I might have ter go on a little trip an ' leave them ter look after yeh fer a bit ? Remember that , Grawpy ? '
— В любом случае, Грохпи, — крикнул Хагрид, опасливо поднимая глаза на случай дальнейшего падения яиц, — я привел нескольких друзей, чтобы они тебя встретили. Помнишь, я сказал тебе, что могу? Помнишь, я сказал, что, может быть, мне стоит отправиться в небольшое путешествие и оставить их немного присматривать за тобой? Помнишь это, Гроупи?