Gazing blearily around , Grawp reached out a hand the size of a beach umbrella , seized a bird 's nest from the upper branches of a towering pine and turned it upside-down with a roar of apparent displeasure that there was no bird in it ; eggs fell like grenades towards the ground and Hagrid threw his arms over his head to protect himself .
Сонно оглядевшись, Грохх протянул руку размером с пляжный зонт, схватил птичье гнездо с верхних ветвей высокой сосны и перевернул его вверх дном с ревом явного недовольства тем, что в нем нет птицы; яйца падали на землю, как гранаты, и Хагрид закинул руки за голову, чтобы защитить себя.