' All righ ' , Grawpy ? ' said Hagrid , in a would-be cheery voice , backing away with the long bough raised , ready to poke Grawp again . ' Had a nice sleep , eh ? '
— Все в порядке, Гроупи? — воскликнул Хагрид как будто веселым голосом, отступая с поднятой длинной ветвью, готовый снова ткнуть Грохха. ' Хорошо выспались, а?
