But Hagrid had already stepped over the great tree trunk in front of them and was proceeding towards Grawp . When he was about ten feet away , he lifted a long , broken bough from the ground , smiled reassuringly over his shoulder at Harry and Hermione , then poked Grawp hard in the middle of the back with the end of the bough .
Но Хагрид уже перешагнул через огромный ствол дерева перед ними и направился к Грохху. Когда он был примерно в десяти футах, он поднял с земли длинную сломанную ветку, ободряюще улыбнулся через плечо Гарри и Гермионе, а затем сильно ткнул Граупа концом ветки в середину спины.
