He had just noticed ropes thick as saplings stretching from around the trunks of the largest nearby trees towards the place where Grawp lay curled on the ground with his back to them .
Он только что заметил веревки, толстые, как саженцы, тянущиеся вокруг стволов самых больших близлежащих деревьев к тому месту, где Грохх, свернувшись калачиком, лежал на земле спиной к ним.