' Well , now -- " violent " -- tha 's a bit harsh , ' said Hagrid , still twisting his hands agitatedly . ' I 'll admit he mighta taken a couple o ' swings at me when he 's bin in a bad mood , but he 's gettin ' better , loads better , settlin ' down well . '
— Ну, а теперь — «жестокий» — это как-то резковато, — сказал Хагрид, все еще взволнованно заламывая руки. ' Я признаю, что он мог бы нанести мне пару ударов, когда был в плохом настроении, но ему становится лучше, намного лучше, он хорошо успокаивается. '