The great mound of earth , on which he , Hermione and Hagrid could easily have stood , was moving slowly up and down in time with the deep , grunting breathing . It was not a mound at all . ' It was the curved back of what was clearly -- '
Огромный холм земли, на котором легко могли стоять он, Гермиона и Хагрид, медленно двигался вверх и вниз в такт глубокому, хриплому дыханию. Это был вовсе не холм. ' Это была изогнутая задняя часть того, что явно…