Джоан Роулинг

Hagrid gave a great sniff and patted Harry wordlessly on the shoulder with such force Harry was knocked sideways into a tree .

Хагрид глубоко вздохнул и безмолвно похлопал Гарри по плечу с такой силой, что Гарри отлетел боком на дерево.