He and Hermione edged back along their row of seats , causing much grumbling among the students who had to stand up for them . The people in Hagrid 's row were not complaining , merely attempting to make themselves as small as possible .
Он и Гермиона протиснулись вдоль своего ряда сидений, вызвав много ворчания среди студентов, которым пришлось заступиться за них. Люди в ряду с Хагридом не жаловались, просто старались быть как можно меньше.