Inspired by Fred and George 's example , a great number of students were now vying for the newly vacant positions of Troublemakers-in-Chief . In spite of the new door , somebody managed to slip a hairy-snouted Niffler into Umbridge 's office , which promptly tore the place apart in its search for shiny objects , leapt on Umbridge when she entered and tried to gnaw the rings off her stubby fingers . Dungbombs and Stink Pellets were dropped so frequently in the corridors that it became the new fashion for students to perform Bubble-Head Charms on themselves before leaving lessons , which ensured them a supply of fresh air , even though it gave them all the peculiar appearance of wearing upside-down goldfish bowls on their heads .
Вдохновленные примером Фреда и Джорджа, большое количество студентов теперь соперничало за вновь освободившиеся должности главных возмутителей спокойствия. Несмотря на новую дверь, кому-то удалось подсунуть в кабинет Амбридж нюхлера с волосатой мордой, который быстро разнес помещение в поисках блестящих предметов, прыгнул на Амбридж, когда она вошла, и попытался сгрызть кольца с ее коротких пальцев. Навозные бомбы и вонючие гранулы так часто сбрасывались в коридорах, что у учеников стало новой модой накладывать на себя заклинания Пузырькового Головы перед уходом с уроков, что обеспечивало им приток свежего воздуха, хотя и придавало им странный вид носить на головах перевернутые аквариумы с золотыми рыбками.